-
1 бурить скважину или шпур
бурить скважину или шпур
«давать проходку»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «давать проходку»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить скважину или шпур
-
2 бурить скважину или шпур
Drilling: make holeУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину или шпур
-
3 выработку или шпур
Geology: reamУниверсальный русско-английский словарь > выработку или шпур
-
4 шпур
шпур
Цилиндрическая полость диаметром до 75 мм и длиной до 5 м, пробуренная в горной породе или другом массиве для размещения заряда взрывчатых веществ или установки анкерной крепи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпур
-
5 шпур на уровне головы
Mining: header (или выше у кровли)Универсальный русско-английский словарь > шпур на уровне головы
-
6 простреливать (шпур или скважину)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простреливать (шпур или скважину)
-
7 врубовый шпур
1) Geology: breaking-in hole, key hole, kibble hole2) Engineering: cut blaster, cut hole, cut shothole, snubber blaster, snubber hole, snubber shothole, sumping hole4) Oil: cut blasthole, snubber blasthole, snubbing shot -
8 горизонтальный или близкий к горизонтальному шпур
Geology: flat holeУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный или близкий к горизонтальному шпур
-
9 простреливать
1) General subject: shoot2) Military: rake, rake with fire, search, sweep, sweep with fire3) Engineering: fire, shoot through, squib (скважину или шпур)4) Mining: chamber (шпур или скважину), spring5) Oil: chamber (скважину), perforate (обсадные трубы), squib (скважину) -
10 простреливать
-
11 выход породы при отбойке
Универсальный русско-английский словарь > выход породы при отбойке
-
12 выход руды при отбойке
Универсальный русско-английский словарь > выход руды при отбойке
См. также в других словарях:
бурить скважину или шпур — «давать проходку» — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы «давать проходку» EN make hole … Справочник технического переводчика
Шпур — Шпур: Содержание 1 Металлургия 2 Горное дело 3 Взрывное дело 4 … Википедия
ШПУР — муж., горн. углубленье в шахтной печи для выпуска плава; спуск. | Буровая, стрельная скважина. Задать шпур, означить место и направленье дыры. Высушить шпур, вытереть чисто, для заряду. Шпур не дался, улетел, взрыв неудачен. Шпур отбунтил,… … Толковый словарь Даля
ШПУР — канал в грунте, наполняемый порохом при взрывных работах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПУР цилиндрич. канал, высверливаемый в твердом и скалистом грунте ручным или машин. способом, в кот.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШПУР — цилиндрический канал диаметром до 75 мм и глубиной до 5 м, пробуриваемый в полезном ископаемом или пустой породе для размещения в нём заряда взрывчатого вещества с целью отбойки или дробления ископаемого или породы, реже для др. целей (нагнетание … Большая политехническая энциклопедия
шпур — Цилиндрическая полость диаметром до 75 мм и длиной до 5 м, пробуренная в горной породе или другом массиве для размещения заряда взрывчатых веществ или установки анкерной крепи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
Шпур (геофизич.) — Шпур, искусственное цилиндрическое углубление в твёрдой среде (горной породе, бетоне) диаметром до 75 мм и глубиной до 5 м. Применяются для размещения зарядов при взрывных работах, для установки анкерной крепи, нагнетания воды или цемента в… … Большая советская энциклопедия
ШПУР — цилиндрическая полость диаметром до 75 мм и длиной до 5 м, пробуренная в горной породе или другом массиве для размещения заряда взрывчатых веществ или установки анкерной крепи (Болгарский язык; Български) взривна дупка (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Шпур — I (нем. Spur) то же, что След матрицы. II искусственное цилиндрическое углубление в твёрдой среде (горной породе, бетоне) диаметром до 75 мм и глубиной до 5 м. Применяются для размещения зарядов при взрывных работах, для установки … Большая советская энциклопедия
ШПУР — (нем. Spur, осн. значение след) цилиндрич. отверстие диам. до 75 мм и глуб. до 5 м, получаемое в результате бурения. При больших диаметрах Ш. наз. скважиной. Как правило, Ш. предназначены для размещения заряда В В, реже для др. целей (нагнетание… … Большой энциклопедический политехнический словарь
простреливать (шпур или скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика